Bienvenidos sean todos

Bienvenidos sean todos ustedes, amigos que leen mi pequeño espacio donde escribo todo lo que siento, espero sea de su agrado los escritos.

29 abr 2009

I gotta find peace of mind

Esta es una buena cancion, me gusta lo que dice espero le entiendan.



I gotta find peace of mind... I gotta find peace of mind

He says it's impossible...But I know it's possible
He says it's impossible... But I know it's possible

He says there's no me without him... Please help me forget about him
He takes all my energy... Trapped in my memory
Constantly holding me... Constantly holding me

I need to tell you all... All the pain he's caused mmmmm
I need to tell you I'm... I'm undone because mmmmmm

He says it's impossible... But I know it's possible
He says it's impossible without him... But I know it's possible
To finally be in love... And know the real meaning of
A lasting relationship... Not based on ownership
I trust every part of you.... Cause all that you say you do
You love me despite myself
Sometimes I... I fight myself
I just can't believe that you.... Would have anything to do
With someone so insecure... Someone so immature
Ohh you inspire me, to be the higher me

You make my desire pure... You make my desire pure
Just tell me what to say... I can't find the words to say
Please don't be mad with me... I have no identity
All that I've known is gone... All I was building on
I wanna walk with you, how do I talk to you?

Touch my mouth with your hands... Touch my mouth with your hands

Oh I wanna understand the meaning of your embrace
I know now I have to face... The temptations of my past
Please don't let me disgrace... where my devotion lays
Now that I know the thruth... Now that it's no excuse
Keeping me from your love... What was I thinking of
Holding me from your love... What was I thinking of

You are my peace of mind... That old me is left behind
You are my peace of mind... That old me is left behind

He says it's impossible... but I know it's possible
He says it's improbable... but I know it's tangible
He says it's not grabbable... but I know it's haveable
Cause anything's possible... Cause anything is possible

Please come free my mind... Please come feed my mind
Can you see my mind ohh... Won't you come free my mind
Oh I know it's possible

Anything, anything, anything, anything, anything.... yeah
Anything, anything, anything, anything, .... yeah
Anything, anything, anything, anything, anything.... yeah

Oh, free... free, free, free your mind
Free... free your mind
Free.. free your mind
Free free free free your mind
Oh, it's so possible... Oh, it's so possible
I'm telling you it's possible... I'm telling you it's possible

Free, free, free....... free, get free now (repeat)

Your my peace of mind... That old me is left behind
Your my peace of mind... Your my peace of mind
He's my peace of mind... He's my peace of mind
He's my peace of mind... What a joy it is to be alive
To get another chance, yeah... Every day's another chance
To get it right this time... everday's another chance

Oh what a merciful... merciful, merciful God
Oh what a wonderful... wonderful wonderful god (continue to end)
What a merciful... merciful, merciful, merciful god
What a wonderful, wonderful, wonderful, merciful
Merciful, merciful, wonderful
Merciful, wonderful............


Traduccion español ( no se si este del todo bien )

Necesito encontrar la paz de mi mente.
Necesito encontrar la paz de mi mente

El/ ella Dice que es imposible
yo digo que es posible ( repite )

El / ella dice que no soy yo sin el
por favor ayudame a olvidarme de ella
ella toma toda mi energía
estoy atrapado en mis memorias
constantemente me abraza.. constantemente me abraza..

para finalmente estar amorado y saber el verdadero significado de una
relación duradera, no se basa en la propiedad
Confío en cada parte de ti
porque todo lo que yo quiero - es todo lo que quieres hacer
me amas, a pesar de mí mismo
a veces, yo, yo lucho contra mí mismo
yo solo creo que nada tiene que ver con alguien tan
inseguro, alguien tan inmaduro
Tu me inspiras a que mi deseo sea mas puro y elevado
sólo díme qué decir
No puedo encontrar las palabras para decir
por favor seas mala conmigo
yo no tengo identidad
todos los que he conocido se han ido
todo lo hago es construirlo contigo.
Y lo único que quiero es caminar contigo, ¿cómo puedo hablar contigo?
toca mi boca con tus manos
Quiero que entiendas el significado de mi abrazo
No quiero vergüenza
será mi última devoción
ahora que sé la verdad
No hay excusas para guardar este amor en secreto
Estaba pensando si podrías abrazarme con tu amor, por que estaba pensando que

Tu eres la paz de mi corazón y mente
Lo viejo ya lo deje atrás

Podrás decir que todo es imposible.
Pero para mi todo es posible si estamos juntos
También podrías decir que todo es improbable
Pero para mi todo es probable
Todo es posible cuando nos amamos de verdad...


1 comentario:

Anónimo dijo...

Buenas!!.... Muy buena la ídea de traducirla,y tener la intesión de que la podamos entender mejor... A mí particularmente esta canción me llegó al alma ( enteramente) aparte de gustarme mucho Lauryn Hill, su música, su historia, siento que está canción identificó en ciertos momentos mí vida... Asique Gracias!